The Schedule > Work view allows you to change the order of the horses being worked by dragging and dropping those horses to where you want them to schedule them. This includes the ability to drag and drop Horses in and out of Groups.
A moving box appears to help you determine the place to drop the task.